¡CLEMENCIA!

Was­hing­ton, D.C. -Los je­fes de la di­plo­ma­cia de Es­ta­dos Uni­dos y Mé­xi­co, John Kerry y Jo­sé An­to­nio Mea­de, dis­cu­tie­ron hoy en su en­cuen­tro en Was­hing­ton el ca­so del me­xi­ca­no Ed­gar Ta­ma­yo Arias, cu­ya eje­cu­ción es­tá fi­ja­da pa­ra la se­ma­na pró­xi­ma en Te­xas pe­se a re­so­lu­cio­nes ju­di­cia­les in­ter­na­cio­na­les que exi­gen su sus­pen­sión.

Se­gún in­for­mó la em­ba­ja­da me­xi­ca­na en Was­hing­ton, el ca­so fue tra­ta­do en el mar­co de la reu­nión que Kerry y Mea­de man­tu­vie­ron hoy en el De­par­ta­men­to de Es­ta­do. La ci­ta tu­vo lu­gar en el mar­co del en­cuen­tro tri­la­te­ral de mi­nis­tros de Nor­tea­mé­ri­ca pa­ra pre­pa­rar la Cum­bre de Lí­de­res de Amé­ri­ca del Nor­te que con­gre­ga­rá a los di­ri­gen­tes de Mé­xi­co, Ca­na­dá y Es­ta­dos Uni­dos el mes pró­xi­mo en la ciu­dad me­xi­ca­na de To­lu­ca. 

Mea­de "re­co­no­ció las ac­cio­nes del go­bier­no de Es­ta­dos Uni­dos pa­ra bus­car el cum­pli­mien­to del fa­llo Ave­na de la Cor­te In­ter­na­cio­nal de Jus­ti­cia, a la vez que ex­pre­só pro­fun­da preo­cu­pa­ción por la de­ci­sión del es­ta­do de Te­xas de man­te­ner la fe­cha de eje­cu­ción del na­cio­nal me­xi­ca­no Ed­gar Ta­ma­yo", se­ña­la la no­ta ofi­cial.

En los úl­ti­mos días se han in­cre­men­ta­do las pre­sio­nes pa­ra que Te­xas de­ten­ga cuan­do me­nos la eje­cu­ción de Ta­ma­yo Arias, con­de­na­do a muer­te por el ase­si­na­to en 1994 de un po­li­cía en Hous­ton, pe­ro cu­yo ex­pe­dien­te es­tá in­clui­do en el de­no­mi­na­do "fa­llo Ave­na".

Se tra­ta de una de­ci­sión de la Cor­te In­ter­na­cio­nal de Jus­ti­cia (CIJ) de 2004 en la que re­sol­vió que que Es­ta­dos Uni­dos vio­ló el ar­tí­cu­lo 36 de la Con­ven­ción de Vie­na en el ca­so de 51 me­xi­ca­nos con­de­na­dos a muer­te, en­tre ellos Ta­ma­yo Arias, por­que no se res­pe­tó su de­re­cho a re­ci­bir asis­ten­cia con­su­lar.

Pe­se a ello, el es­ta­do de Te­xas man­tie­ne has­ta aho­ra la eje­cu­ción del ciu­da­da­no me­xi­ca­no pa­ra el pró­xi­mo miér­co­les 22, lo que hoy mis­mo pro­vo­có una pro­tes­ta de la Co­mi­sión In­te­ra­me­ri­ca­na de De­re­chos Hu­ma­nos (CIDH), que exi­ge la "sus­pen­sión" de la fa­tal ci­ta.

Ape­lan abo­ga­dos


Mien­tras, los abo­ga­dos del me­xi­ca­no Ed­gar Ta­ma­yo pi­die­ron hoy a dos cor­tes ju­di­cia­les de Te­xas emi­tir una in­me­dia­ta sus­pen­sión de la or­den de eje­cu­ción en su con­tra.

La de­fen­sa de Ta­ma­yo in­ter­pu­so la so­li­ci­tud es­te vier­nes an­te la Cor­te de Ape­la­cio­nes Cri­mi­na­les de Te­xas y la Cor­te de Dis­tri­to del Con­da­do de Ha­rris.

"La Co­mi­sión In­te­ra­me­ri­ca­na (de De­re­chos Hu­ma­nos, CIDH) es el pri­mer y úni­co fo­ro que ha re­vi­sa­do la evi­den­cia de que el se­ñor Ta­ma­yo es una per­so­na con re­tra­so men­tal que no de­be ser eje­cu­ta­do", di­jo San­dra Bab­cock, quien en­ca­be­za el equi­po de de­fen­sa del me­xi­ca­no.

"La Co­mi­sión en­con­tró que co­mo re­sul­ta­do de la vio­la­ción de los de­re­chos con­su­la­res del se­ñor Ta­ma­yo, su jui­cio fue fun­da­men­tal­men­te in­jus­to".


. Te­xas tie­ne la obli­ga­ción de ha­cer fren­te a es­tas de­man­das de in­me­dia­to", aña­dió la abo­ga­da.

La CIDH, un ór­ga­no au­tó­no­mo de la Or­ga­ni­za­ción de Es­ta­dos Ame­ri­ca­nos (OEA), con­clu­yó el pa­sa­do miér­co­les que en el ca­so de Ta­ma­yo, Es­ta­dos Uni­dos es res­pon­sa­ble por la vio­la­ción de los de­re­chos pre­vis­tos en va­rios ar­tí­cu­los de la De­cla­ra­ción Ame­ri­ca­na.

El or­ga­nis­mo con­clu­yó que el in­cum­pli­mien­to de la obli­ga­ción de in­for­mar a Ta­ma­yo de su de­re­cho a la no­ti­fi­ca­ción y asis­ten­cia con­su­lar, se­gún el ar­tí­cu­lo 36 de la Con­ven­ción de Vie­na, lo pri­vó de un pro­ce­so pe­nal ba­jo los es­tán­da­res mí­ni­mos de de­bi­do pro­ce­so y jui­cio jus­to re­que­ri­dos ba­jo la De­cla­ra­ción Ame­ri­ca­na.

En con­se­cuen­cia, la Co­mi­sión re­co­men­dó a Es­ta­dos Uni­dos re­vi­sar el jui­cio y la con­de­na de Ta­ma­yo, de acuer­do con las ga­ran­tías re­co­no­ci­das en la De­cla­ra­ción Ame­ri­ca­na.

La CIDHC ins­tó al es­ta­do de Te­xas a ase­gu­rar el cum­pli­mien­to to­tal de to­das las re­co­men­da­cio­nes y de es­ta for­ma re­pa­rar la vio­la­ción de los de­re­chos fun­da­men­ta­les de Ta­ma­yo.

El or­ga­nis­mo ad­vir­tió que de eje­cu­tar a Ta­ma­yo (lo cual es­tá pre­vis­to pa­ra el pró­xi­mo 22 de ene­ro), Te­xas es­ta­ría co­me­tien­do una se­ria e irre­pa­ra­ble vio­la­ción del de­re­cho bá­si­co a la vi­da, re­co­no­ci­do en el ar­tí­cu­lo I de la De­cla­ra­ción Ame­ri­ca­na.

La CIDH rei­te­ró ade­más que el in­cum­pli­mien­to de las me­di­das cau­te­la­res con­tra­vie­ne gra­ve­men­te las obli­ga­cio­nes in­ter­na­cio­na­les de Es­ta­dos Uni­dos, ya que va en de­tri­men­to de la efi­ca­cia de los pro­ce­di­mien­tos de la Co­mi­sión.

Enviado desde mi iPad