DECLARADO iCULPABLE!

EL PA­SO, Te­xas, 14 de fe­bre­ro (OEM-AP).- Un ju­ra­do fe­de­ral de­cla­ró cul­pa­ble hoy vier­nes a un lí­der de un cár­tel me­xi­ca­no del nar­co­trá­fi­co por par­ti­ci­par en el ase­si­na­to en 2010 de una em­plea­da del con­su­la­do es­ta­dou­ni­den­se en la ciu­dad fron­te­ri­za de Ciu­dad Juá­rez, Mé­xi­co.

Ar­tu­ro Ga­lle­gos Cas­tre­llón, de 35 años, fue de­cla­ra­do cul­pa­ble de tres car­gos de ase­si­na­to por or­de­nar la muer­te de Les­lie Ann En­rí­quez Cat­ton, em­plea­da del con­su­la­do de Es­ta­dos Uni­dos; de su es­po­so, Art­hur Red­fels, y Al­ber­to Sal­ci­do Ce­ni­ce­ros, es­po­so de otra em­plea­da del con­su­la­do en Ciu­dad Juá­rez en mar­zo de 2010. Ga­lle­ros fue de­cla­ra­do cul­pa­ble tam­bién de otros ocho car­gos, co­mo la­va­do de di­ne­ro, de­lin­cuen­cia or­ga­ni­za­da y con­fa­bu­la­ción pa­ra dis­tri­buir dro­gas.

El ju­ra­do to­mó su de­ci­sión en po­co más de tres ho­ras de de­li­be­ra­ción.

El fis­cal John Gib­son di­jo que Ga­lle­gos en­fren­ta un má­xi­mo de ca­de­na per­pe­tua por ca­da uno de los car­gos ex­cep­to el de la­va­do de di­ne­ro, que se pe­na con una sen­ten­cia má­xi­ma de 20 años. La au­dien­cia de sen­ten­cia de Ga­lle­gos es­tá pro­gra­ma­da pa­ra el 24 de abril.

"Es­toy con­ten­to de que ha­ya aca­ba­do", di­jo Reu­ben Red­fels, her­ma­no de Art­hur Red­fels, a The As­so­cia­ted Press des­pués del ve­re­dic­to.

La fis­ca­lía pre­sen­tó más de una do­ce­na de tes­ti­gos, en­tre ellos agen­tes fe­de­ra­les y ex miem­bros de la pan­di­lla Ba­rrio Az­te­ca, quie­nes di­je­ron que Ga­lle­gos dio la or­den de dis­pa­rar con­tra En­rí­quez, Red­fels y Sal­ci­do.

Los ex­miem­bros de la pan­di­lla que de­cla­ra­ron di­je­ron que los ase­si­na­tos fue­ron un error de pan­di­lle­ros que pen­sa­ron que es­ta­ban ata­can­do a pan­di­lle­ros ad­ver­sa­rios que con­du­cían un au­to­mó­vil si­mi­lar al Hon­da Pi­lot blan­co de Sal­ci­do. Red­fels y En­rí­quez fue­ron ata­ca­dos por­que los vie­ron sa­lir de la mis­ma fies­ta pa­ra ni­ños en Ciu­dad Juá­rez.

La de­fen­sa no pre­sen­tó nin­gún tes­ti­go y ale­ga­tos al co­mien­zo del jui­cio. Du­ran­te los ar­gu­men­tos fi­na­les, la de­fen­sa se con­cen­tró en cri­ti­car la cre­di­bi­li­dad de los tes­ti­gos, di­cien­do que se les ofre­ció re­duc­ción de sen­ten­cias, re­ci­bie­ron es­ta­tus le­gal en Es­ta­dos Uni­dos o te­nían fa­mi­lia­res a quie­nes se otor­gó es­ta­tus le­gal. El go­bier­no pa­gó mi­les de dó­la­res a al­gu­nos de los tes­ti­gos.

El abo­ga­do de­fen­sor Ran­dolph Or­te­ga se­ña­ló ade­más que la de­cla­ra­ción pro­por­cio­na­da por Ga­lle­gos a agen­tes del FBI en la ciu­dad de Mé­xi­co des­pués de su arres­to en Ciu­dad Juá­rez fue da­da ba­jo in­ti­mi­da­ción de agen­tes ju­di­cia­les me­xi­ca­nos.

En esa de­cla­ra­ción Ga­lle­gos ad­mi­tió ha­ber si­do el en­la­ce en­tre la pan­di­lla "Ba­rrio Az­te­ca" y "La Lí­nea", el bra­zo ar­ma­do del Cár­tel de Juá­rez. Ad­mi­tió ade­más ha­ber or­de­na­do bus­car un au­to Hon­da Pi­lot blan­co y que la or­den de dis­pa­rar­le vi­no del lí­der de "La Lí­nea", Jo­sé An­to­nio Acos­ta Her­nán­dez, co­no­ci­do co­mo "El Die­go".

Or­te­ga di­jo que pla­nean ape­lar el ve­re­dic­to.

El en­cau­sa­mien­to men­cio­na a 35 acu­sa­dos; 25 han si­do de­cla­ra­dos cul­pa­bles y uno se sui­ci­dó en la cár­cel. Ga­lle­gos fue ex­tra­di­ta­do des­de Mé­xi­co ha­ce dos años.

Enviado desde mi iPad