Teme EU por gringos en el extranjero

WAS­HING­TON, D.C. (DPA).- El De­par­ta­men­to de Es­ta­do nor­tea­me­ri­ca­no ase­gu­ró hoy que si­gue in­ten­tan­do per­sua­dir al go­bier­no de Te­xas pa­ra que re­tra­se la eje­cu­ción del me­xi­ca­no Ed­gar Ta­ma­yo Arias, fi­ja­da pa­ra ma­ña­na pe­se a un fa­llo ju­di­cial in­ter­na­cio­nal que or­de­na la re­vi­sión de su ca­so.

"Lo que el De­par­ta­men­to de Es­ta­do es­tá pi­dien­do es un re­tra­so en su eje­cu­ción has­ta que pue­da pro­por­cio­nár­se­le (a Ta­ma­yo) una re­vi­sión y re­con­si­de­ra­ción tal co­mo re­quie­re el 'fa­llo Ave­na'", ex­pli­có hoy la por­ta­voz al­ter­na del De­par­ta­men­to de Es­ta­do, Ma­rie Harf.

Pe­se a los in­ten­sos lla­ma­mien­tos in­ter­na­cio­na­les a de­te­ner su eje­cu­ción, Te­xas tie­ne pre­vis­to cum­plir es­te miér­co­les 22 de ene­ro "des­pués de las 18:00" (00:00 GMT) la sen­ten­cia a muer­te de Ta­ma­yo Arias, a la que fue con­de­na­do por el ase­si­na­to en 1994 de un po­li­cía en Hous­ton.

Te­xas pa­re­ce de­ter­mi­na­do a lle­var ade­lan­te la eje­cu­ción pe­se a que el ex­pe­dien­te del me­xi­ca­no es­tá in­clui­do en el de­no­mi­na­do "fa­llo Ave­na".

Se tra­ta de una de­ci­sión de la Cor­te In­ter­na­cio­nal de Jus­ti­cia (CIJ) de 2004 en la que re­sol­vió que Es­ta­dos Uni­dos vio­ló el ar­tí­cu­lo 36 de la Con­ven­ción de Vie­na en el ca­so de 51 me­xi­ca­nos con­de­na­dos a muer­te, en­tre ellos Ta­ma­yo Arias, por­que no se res­pe­tó su de­re­cho a re­ci­bir asis­ten­cia con­su­lar.

"No que­re­mos más que un re­tra­so en su eje­cu­ción has­ta que se pue­da ver si el he­cho de que se le de­ne­ga­ra ac­ce­so con­su­lar in­fluen­ció el ve­re­dic­to", su­bra­yó hoy Harf.

Se­gún ex­pli­có en su rue­da de pren­sa dia­ria, los es­fuer­zos de Was­hing­ton por de­te­ner una ac­ción per­ju­di­cial a los in­te­re­ses de Es­ta­dos Uni­dos -al que le preo­cu­pa enor­me­men­te que es­te ca­so pue­da afec­tar a los de­re­chos de nor­tea­me­ri­ca­nos de­te­ni­dos en el ex­tran­je­ro- han es­ta­do en­ca­be­za­dos por el pro­pio Se­cre­ta­rio de Es­ta­do, John Kerry, y con­ti­nua­ron en los pa­sa­dos días.

Kerry es­cri­bió en sep­tiem­bre al go­ber­na­dor de Te­xas, el re­pu­bli­ca­no Rick Perry, "de­ján­do­le muy en cla­ro que (el ca­so) po­dría im­pac­tar en la for­ma en que los es­ta­dou­ni­den­ses son tra­ta­dos en otros paí­ses", re­cor­dó hoy su vo­ce­ra.

Was­hing­ton tam­bién es cons­cien­te, y así se lo ha he­cho sa­ber a Te­xas, que ca­sos co­mo el de Ta­ma­yo son "cla­ve pa­ra man­te­ner la coo­pe­ra­ción de go­bier­nos ex­tran­je­ros en un am­plio aba­ni­co de te­mas de se­gu­ri­dad y otros as­pec­tos" de la coo­pe­ra­ción, agre­gó.

Los es­fuer­zos han si­do "con­ti­nua­dos" y de he­cho el pa­sa­do mar­tes 14 se pro­du­je­ron con­tac­tos de al­to ni­vel de los De­par­ta­men­tos de Es­ta­do y Jus­ti­cia con per­so­nal del fis­cal ge­ne­ral de Te­xas, Greg Ab­bott, pa­ra dis­cu­tir el ca­so de Ta­ma­yo , con­fir­mó Harf.

Pe­se a ello, un anun­cio de la pro­pia ofi­ci­na de Ab­bott fe­cha­do dos días des­pués de di­cho en­cuen­tro con­fir­ma la fe­cha de eje­cu­ción de Ta­ma­yo Arias, a no ser que ten­gan éxi­to los úl­ti­mos es­fuer­zos ju­di­cia­les de su de­fen­sa.

De he­cho, los abo­ga­dos de Ta­ma­yo con­clu­ye­ron hoy (mar­tes) los ar­gu­men­tos le­ga­les an­te una cor­te de Te­xas an­te la que han pre­sen­ta­do un re­cur­so pa­ra tra­tar de de­te­ner la eje­cu­ción y es­tán a la es­pe­ra de una de­ci­sión al res­pec­to hoy mis­mo, di­je­ron fuen­tes pró­xi­mas al equi­po de de­fen­sa del me­xi­ca­no.

Se es­pe­ra que, sea cual sea la de­ci­sión, se­rá ape­la­da por una de las par­tes, lo que po­dría ex­ten­der los re­cur­sos ju­di­cia­les has­ta el mis­mo día de la eje­cu­ción, agre­ga­ron.

Enviado desde mi iPad